【旅游贴士】韩国平昌孝石文化节| 到江原道平昌郡蓬坪赴一场荞麦花田之约
若你和我一样喜欢韩剧《鬼怪》， 一定记得鬼怪新娘和鬼怪在盛开的荞麦花田亲吻的场景。
若你想亲身体验站在荞麦花田内的浪漫感觉， 一定不能错过每一年的8月底或9月初， 韩国江原道平昌郡蓬坪荞麦花开的时候在李孝石文化村举办的【荞麦花开时孝石文化节】。
2017荞麦花开时孝石文化节
韩国短篇文学界著作《荞麦花开时》的故事背景地江原道平昌郡蓬坪是韩国著名短篇小说家李孝石先生出生的地方。蓬坪于1990年由文化观光部指定为【全国第1号文化村】，之后每年固定在8月底或9月初举办【荞麦花开时孝石文化节】以继承并弘扬李孝石先生的文学精神。庆典主要以韩国学生和普通民众作为宣传对象，在普及历史文化的同时亦提供丰富多彩的文化艺术体验活动： 包括作品背景地考察、全国孝石赛诗会、街头民俗公演、扮演作品中人物角色的公演队伍、摄影大会、荞麦花开时话剧及电影放映等活动，还有以荞麦为食材制作而成的特色风味小吃，如：荞麦冷面、荞麦煎饼等。
 |
| 荞麦花开时孝石文化节 |
在韩国，使用荞麦粉制作凉粉和面条的历史由来已久，所以荞麦面和荞麦凉粉并非蓬坪的特产，但是蓬坪的荞麦料理却有其与众不同之处。这里的美食选用的是在当地纯净的自然环境中生长出来的优良荞麦为原料，配上孝石先生故乡的文学艺术气息，让你有不一样的感受！
 |
| 荞麦煎饼 |
日期： 2017.09.02 ~ 2017.09.10
地点：江原道平昌郡蓬坪面李孝石路157【江原道平昌郡蓬坪面文化村一带】
강원도 평창군 봉평면 이효석길 157【평창군 봉평면 문화마을 일원】
费用：免费
交通：搭乘首尔南部巴士客运站 - 长平巴士客运站（서울남부터미널→장평버스정류장）的长途巴士（约2小时），换乘长平 - 武夷艺术（장평 - 무이예술）的巴士（约20分钟），仓洞四里（창동4리）下车，步行约600米即可到达。
电话： 033-335-2323~4
参与韩国平昌孝石文化节看到荞麦花的同时， 亦可同时走访李孝石文化村和蓬坪市场。
李孝石文化村
(이효석문화마을)
李孝石文化村内建有孝石先生故居、纺车碓房、可山公园、李孝石纪念馆、荞麦乡土资料馆等建筑，可欣赏到小说背景中出现过的荞麦花围绕山腰盛开的场面。每年夏末初秋会定期举行孝石文化节，以文化及荞麦为主题，看点丰富，朴实而又乡土气息浓厚的文化节令前来参观的游客赞不绝口。荞麦花在南安洞一带盛开得十分惹人喜爱，每年都会有很多为缅怀孝石先生文学精神的考察团来此参访。
 |
| 李孝石文化村 |
李孝石文学馆位于南安桥对面水井车的后山山腰，是前往李孝石生前居所的必经之地。这里历史悠久，于2002年9月7日第四届孝石文化节期间开始对外开放，内部展出了李孝石先生的作品原稿和遗物。
 |
| 李孝石文学馆 |
 |
| 李孝石文学馆 |
地址：
江原道平昌郡蓬坪面孝石文学街73-25
강원도 평창군 봉평면 효석문학길 73-25
电话：
李孝石文学馆 +82-33-330-2700, 335-9669
活动费用
[李孝石文学馆]
个人 - 成人 2,000韩元 /中学生高中生 1,500韩元 /小学生1,000韩元
团体 - 成人 1,500韩元 /中学生高中生 1,000韩元 /小学生 500韩元
郡民 - 成人 1,000韩元/中学生高中生 750韩元/ 小学生 500韩元
※ 团体需20人以上
※ 6岁以下儿童、65岁以上老人、残疾人免费观览(需出示相关证件)
※ 纪念日免费入场(每年)
- 5月5日儿童节：儿童免费入场
- 6月6日显忠日：勋报对象免费入场
- 10月1日军人节：军人免费入场
- 10月21日警察节：警察免费入场
开放时间：
旺季(5~9月) 09:00~18:30
淡季(10~4月) 09:00~17:30
蓬坪5日市场
蓬坪市场是每逢2日或7日开市的5日市场，也是李孝石所写的 “荞麦花开时” 的主要背景舞台，在此可以生动体验书中出现的水车还有夏末秋初盛开的荞麦花田景象。在此还可吃到荞麦凉面，荞麦煎饼，荞麦凉粉，荞麦山菜拌饭等各种荞麦料理，各个料理都是使用土产的荞麦，并且全部手工制作，让人再三回味。
 |
| 蓬坪5日市场 |
 |
| 蓬坪5日市场 |
地址：
江原道平昌郡蓬坪面Dongi市場街14-1 (蒼洞里)
강원도 평창군 봉평면 동이장터길 14-1 (창동리)
市集日
每月2、7、12、17、22、27日
特别声明： 此文章为WOW! 2018 PyeongChang 推广文， 照片皆取自网络
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 Comments
Really feel like traveling to Korea now.
ReplyDeleteHui Koo, Let's go buy the flight ticket now!
Delete之前去过韩国可是没去这里耶。好可惜
ReplyDeleteMei Pierce, 下次有机会可以去看看~
DeleteGreat info babe! Especially all the pricing details. Easy for us to plan with budget~
ReplyDeleteStepheny, thanks for reading~ Hope you enjoy your trip~
Delete我10年前到过韩国。
ReplyDelete在那里留给我的印象就是很多很多的地标/标像。
全部都是美美又精致的艺术品。：）
看到妳的post让我好想再去韩国玩一玩~~
Anna, 赶快买机票吧！
Delete谢谢你的介绍，下次去韩国就知道哪里可以去了。
ReplyDeleteJia Shin, 不用客气~祝你旅途愉快~
Delete我没去过韩国。但你分享得很详细。
ReplyDeleteMama Ee, 下次可以去看看~
Delete写的好仔细呢，下次可以跟着你的脚步走了 :D
ReplyDelete謝謝分享!希望有機會去韓國走走!
ReplyDeletelove reading your sharing. 我还没去过韩国。可以开始计划了 - racheal
ReplyDelete